Heidi Schreck’s incredible play What the Constitution Means to Me at the Helen Hayes Theatre manages to be both timely and feel like it will remain evergreen.