Advertising of cannabis products looks set to be a potential battleground as the US legislature heads towards midterm elections later this year.